Domain Research for Clients: An Agency Workflow
Published 2026-10-06 · Updated 2026-11-05 · By Aaron Kempf
Startups Brainstorming Client Work Shortlists Vocabulary
When the brief says "we need a name," the client usually means "we need a name we can register." That makes domain research for clients part of the creative work, not an afterthought. Agencies that check availability early present fewer dead options and win approval faster.
The problem with checking last
The traditional sequence is: brainstorm, present favourites, client picks one, someone checks the domain, it's taken, start again. Each loop costs a meeting and some goodwill. Moving the availability check into the brainstorm keeps every name you present viable.
A five-stage process
1. Collect the client's vocabulary. Interview notes, product descriptions, customer reviews and competitor sites are all raw material. Pull out the nouns, verbs and descriptive words the client and their customers actually use.
2. Build separate lists. One list for core words, one for modifiers, one for tone words. Separate lists make the combination tools easier to steer. You can import a word list straight from a spreadsheet.
3. Generate broadly. Use Domain Builder to pair lists, Thesaurus to find alternatives for taken words, and Pronounceable for coined options. Aim for hundreds of candidates, not dozens.
4. Filter hard. Keep only names open on the extensions the client will accept. Sort by Domain Score and length, and cut anything that fails a say-it-aloud test in the room.
5. Present a structured shortlist. Group names by approach (descriptive, evocative, coined) so the client chooses a direction before a name.
Running domain research for clients at scale
If you name things for several clients a month:
- Keep a list per client so vocabulary doesn't leak between projects.
- Save searches so you can re-run them before the presentation. Availability changes.
- Export the shortlist to CSV for the deck or the client's own review.
- Recheck on the day of the meeting. A name open last week may not be open now.
A worked example
An agency (invented for this example) is naming a regional chain of bike repair shops. Interviews give them 60 words, from "spoke" and "chain" to "tune" and "true." They split those into trade words and place words, run Domain Builder, and get about 900 candidates on .com and .bike. After filtering and a team read-through, 18 remain. They present them in three groups: plain trade names, place-based names, and two coined words. The client picks a direction in the meeting, and the agency registers the top name that afternoon, before anyone else can.
Presenting availability honestly
- Say which extensions each name is open on, and which it isn't.
- Flag any name whose .com belongs to an active business.
- Note that availability can change and that you'll recheck before registering.
Common mistakes
Presenting taken names as "aspirational." The client will fall in love with the one you can't deliver.
Using your own vocabulary. The best names come from the client's customers, not the agency's mood board.
Waiting to register. Once a client approves, register the same day.
Related reading
- SaaS Domain Name Ideas That Outlast the First Feature
- Find an Available Startup Domain Without Settling
Frequently asked questions
Who should own the domain, the agency or the client?
The client. Register it in their name or transfer it promptly, and give them the account details.
How many names should an agency present?
Ten to twenty, grouped by approach, is usually enough for a client to choose a direction.